Weekend Westhoek 12-13/10/2024

We eindigen het seizoen zoals we begonnen zijn.  We starten zaterdag ochtend om 9.30 bij Nico & Alain, Gyselstraat in 9100 Nieuwkerken, met een ontbijt, waarna we richting West-Vlaanderen rijden.  Na een lichte lunch vrij te kiezen,  verspreiden wij ons en doen we cultureel met een bezoek aan koekjesfabriek Jules de Strooper, het kasteeldomein van Zonnebeke en Tyne Cot cemetary.  S'avonds hebben we een lekker diner en praten we na in de bar.  Zondag vertrekken we na het ontbijt voor een rondrit georganiseerd door Bart, die ons de mooiste plekjes zal tonen in de Westhoek.

Nous terminons la saison comme nous l'avons commencée.  Nous commençons le samedi matin à 9h30 chez Nico & Alain, Gyselstraat à 9100 Nieuwkerken, avec le petit déjeuner, après quoi nous prenons la route vers la Flandre occidentale.  Après un déjeuner léger à vous de choisir, nous nous dispersons et faisons de la culture avec une visite à la biscuiterie Jules de Strooper, le parc du château de Zonnebeke et le cimetière de Tyne Cot.  Le soir, nous prenons un bon dîner et discutons au bar.  Dimanche, après le petit-déjeuner, nous partons pour une visite organisée par Bart, qui nous montrera les plus beaux endroits du Westhoek.

We end the season as we started.  We start Saturday morning at 9.30 at Nico & Alain, Gyselstraat in 9100 Nieuwkerken, with breakfast, after which we drive towards West Flanders.  After a light lunch at your choice, we spread out and do cultural with a visit to biscuit factory Jules de Strooper, the castle grounds of Zonnebeke and Tyne Cot cemetary.  In the evening, we have a nice dinner and chat in the bar.  Sunday, after breakfast, we leave for a tour organised by Bart, who will show us the most beautiful spots in the Westhoek.