Weekend "Hotel Abdij" 27-28 April

NL :   Ontdek de charme van dit authentieke dorpje in de Westhoek, vermaard voor zijn koekjes bakkerij "De Strooper" en zijn rijke geschiedenis van WO 1.  Voor de mensen uit de kempen, vertrekken we na een ontbijt bij Jo & Ann om 10.30 u naar de Bergstraat 17 te Oudenaarde "Café Figaro" bij Serge en Chantal.  Daar kunnen de liefhebbers zich aansluiten en we vertrekken daar rond 14.30 u om dan rond 16.30 u aan te komen in Hotel "De Oude Abdij".  Contacteer Danny of Jo als jullie mee rijden.  S'avonds hebben we een driegangen diner met nadien onze Vmax Ambiance.  S'morgens een ontbijt en nog een kleine rondrit in de streek door Xavier.  De inschrijving (Diner, overnachting en Ontbijt), kan je via een ticket aankopen.

FR : Découvrez le charme de ce village authentique du Westhoek, réputé pour sa biscuiterie "De Strooper" et sa riche histoire de la Première Guerre mondiale.  Pour les campinois, après le petit déjeuner chez Jo et Ann, nous partirons à 10h30 pour Bergstraat 17 à Audenarde "Café Figaro" chez Serge et Chantal.  Nous partirons vers 14h30 pour arriver à l'hôtel "De Oude Abdij" vers 16h30.  Contactez Danny ou Jo si vous voulez participer.  Le soir, nous aurons un dîner à trois plats suivi de notre Vmax Ambiance.  Le matin, petit-déjeuner et nouveau petit tour de la région par Xavier.  L'inscription (dîner, nuitée et petit-déjeuner) peut être achetée par l'intermédiaire d'un ticket.

ENG : Discover the charm of this authentic village in the Westhoek, renowned for its biscuit bakery "De Strooper" and its rich history of WW1.  For those from the Kempen region, after breakfast at Jo & Ann's place, we will leave at 10.30 am for Bergstraat 17 in Oudenaarde "Café Figaro" at Serge and Chantal's place.  There the enthusiasts can join and we will leave there around 2.30pm to arrive at Hotel "De Oude Abdij" around 4.30pm.  Contact Danny or Jo if you are riding along.  In the evening we will have a three-course dinner with our Vmax Ambiance afterwards.  In the morning, breakfast and another small tour of the region by Xavier.  The registration (Dinner, Overnight and Breakfast), you can purchase via ticket.