meeting info
RESERVATIONS

Beste Vmax vrienden,

Wij hebben het zekere voor het onzekere genomen en onze meeting (hopelijk) voor de laatste maal vastgespijkerd in 2022.  Hierdoor kunnen we ook onze traditionele "early birds" avond op donderdag garanderen en ook dan reeds een diner voorzien.

Dus moet het nog gezegd worden, zet 1 september tot 4 september 2022 in het rood in jullie agenda en ga alvast naar onze meetingpagina om jullie reservatie te maken.  Deze reservaties zijn vrijblijven en kunnen altijd geannuleerd worden tot eind juli 2022.  Voor iedere reservatie zullen wij jullie persoonlijk contacteren en een offerte maken.  Bij betaling van de reservatie wordt de kamer vastgelegd.  De kamerprijzen op de meetingpagina zijn voor 2 nachten, dus wanneer je 3 nachten blijft, zal dit duidelijk worden op onze offerte.

Indien er nog vragen zijn, kunnen jullie steeds contact opnemen met het bestuur.  We kijken er naar uit om jullie allen te begroeten en hopelijk komen we jullie ook ergens tegen deze zomer.

Hou het veilig en tot later !

Het bestuur

(Makke, Danny, Tom, Jo, Ann, Adrienne, Patje & Alain)

 

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Chers amis de Vmax,


Nous avons pris la précaution de fixer notre rencontre (si tout va bien) pour la dernière fois en 2022.  Cela nous permettra également de garantir notre traditionnelle soirée "early birds" du jeudi et de prévoir un dîner à cette occasion.

Alors il faut encore le dire, mettez en rouge dans votre agenda la période du 1er au 4 septembre 2022 et allez sur notre page MEETING pour faire vos réservations.  Ces réservations sont sans engagement et peuvent être annulées à tout moment jusqu'à la fin du mois de juillet 2022.  Pour chaque réservation, nous vous contacterons personnellement et vous ferons une offre.  Au moment du paiement de la réservation, la chambre est fixée.  Les tarifs des chambres sur la page de la réunion sont pour 2 nuits, donc si vous restez 3 nuits, cela sera précisé sur notre offre.

S'il y a des questions, vous pouvez toujours contacter le conseil d'administration.  Nous nous réjouissons de vous voir tous et espérons vous voir quelque part cet été.

Soyez prudents et à plus tard !

Le comité

(Makke, Danny, Tom, Jo, Ann, Adrienne, Patje et Alain)

 

 

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

​​

Dear Vmax friends,

We have taken the safe option and (hopefully) nailed our meeting for the last time in 2022.  This will also allow us to guarantee our traditional "early birds" evening on Thursday and provide a dinner then as well.

So it still needs to be said, put September 1st to September 4th 2022 in red in your agenda and go to our meeting page to make your reservations.  These reservations are without obligation and can be cancelled at any time until the end of July 2022.  For each reservation we will contact you personally and make you an offer.  Upon payment of the reservation the room is fixed.  The room rates on the meeting page are for 2 nights, so if you stay 3 nights, this will be made clear on our offer.

If there are any questions, please contact the board.  We look forward to seeing you all and hopefully seeing you somewhere this summer.


Keep it safe and see you later!

The board

(Makke, Danny, Tom, Jo, Ann, Adrienne, Patje & Alain)